spaziare

spaziare v.tr. to space (anche tip.)

◆ v. intr.

1 (muoversi in ampio spazio) to sweep*: le aquile spaziano nel cielo, eagles sweep through the sky

2 (fig.) (estendersi) to sweep*, to range: il suo sguardo spaziava su tutta la vallata, his gaze swept (over) the valley; i suoi interessi spaziano in molti campi, his interests range over (o cover) many fields.

* * *

[spat'tsjare]

1. vi

(aus avere)

spaziare in; spaziare per — to range over

spaziare col pensiero — to let one's thoughts wander

2. vt

(Tip : parole, lettere) to space (out)

* * *

[spat'tsjare] 1.

verbo transitivo to space out [oggetti, parole] (anche tip.)

2.

verbo intransitivo (aus. avere)

1) (muoversi liberamente) to move freely

2) fig. (estendersi) to sweep*

il suo discorso spaziò in molti argomenti — his speech ranged over a wide variety of subjects

* * *

spaziare

/spat'tsjare/ [1]

I verbo transitivo

 to space out [oggetti, parole] (anche tip.)

II verbo intransitivo

 (aus. avere)

 1 (muoversi liberamente) to move freely

 2 fig. (estendersi) to sweep*; il suo discorso spaziò in molti argomenti his speech ranged over a wide variety of subjects.